|
@@ -52,7 +52,7 @@ attachments=Bijlagen
|
|
|
aws=AWS
|
|
|
aws3d=AWS 3D
|
|
|
azure=Azure
|
|
|
-back=Back
|
|
|
+back=Terug
|
|
|
background=Achtergrond
|
|
|
backgroundColor=Achtergrondkleur
|
|
|
backgroundImage=Achtergrondafbeelding
|
|
@@ -130,7 +130,7 @@ containsValidationErrors=Bevat validatiefouten
|
|
|
copiedToClipboard=Gekopieerd naar klembord
|
|
|
copy=Kopiëren
|
|
|
copyConnect=Kopiëren bij verbinding
|
|
|
-copyCreated=A copy of the file was created.
|
|
|
+copyCreated=Een kopie van het bestand is aangemaakt.
|
|
|
copyOf=Kopie van {1}
|
|
|
copyOfDrawing=Kopie van tekening
|
|
|
copySize=Afmetingen kopiëren
|
|
@@ -272,9 +272,9 @@ fileNotFoundOrDenied=Bestand niet gevonden. Het bestaat niet of u heeft geen rec
|
|
|
fileNotLoaded=Bestand niet geladen
|
|
|
fileNotSaved=Bestand niet opgeslagen
|
|
|
fileOpenLocation=Hoe wilt u dit/deze bestand(en) openen?
|
|
|
-filetypeHtml=.html causes file to save as HTML with redirect to cloud URL
|
|
|
-filetypePng=.png causes file to save as PNG with embedded data
|
|
|
-filetypeSvg=.svg causes file to save as SVG with embedded data
|
|
|
+filetypeHtml=.html slaat het bestand op als HTML met verwijzing naar een URL
|
|
|
+filetypePng=.png slaat het bestand op als PNG met ingebedde data
|
|
|
+filetypeSvg=.svg slaat het bestand op als SVG met ingebedde data
|
|
|
fileWillBeSavedInAppFolder={1} zal in de appfolder worden opgeslagen.
|
|
|
fill=Vullen
|
|
|
fillColor=Vulkleur
|
|
@@ -315,10 +315,10 @@ formatHtmlEmbedded=HTML
|
|
|
formatSvgEmbedded=SVG (met XML)
|
|
|
formatVsdx=VSDX
|
|
|
formatVssx=VSSX
|
|
|
-formatXmlPlain=XML (eenvoudig)
|
|
|
+formatXmlPlain=XML (basis)
|
|
|
formatXml=XML
|
|
|
forum=Discussie-/Helpforums
|
|
|
-freehand=Freehand
|
|
|
+freehand=Vrije hand
|
|
|
fromTemplate=Van sjabloon
|
|
|
fromTemplateUrl=Van sjabloon-URL
|
|
|
fromText=Van tekst
|
|
@@ -332,12 +332,12 @@ github=GitHub
|
|
|
gitlab=GitLab
|
|
|
gliffy=Gliffy
|
|
|
global=Globaal
|
|
|
-googleDocs=Google Docs
|
|
|
+googleDocs=Google Documenten
|
|
|
googleDrive=Google Drive
|
|
|
googleGadget=Google Gadget
|
|
|
googlePlus=Google+
|
|
|
-googleSharingNotAvailable=Sharing is only available via Google Drive. Please click Open below and share from the more actions menu:
|
|
|
-googleSlides=Google Slides
|
|
|
+googleSharingNotAvailable=Delen is alleen beschikbaar via Google Drive. Klik hieronder op Openen, Meer acties, Delen:
|
|
|
+googleSlides=Google Dia's
|
|
|
googleSites=Google Sites
|
|
|
gradient=Gradiënt
|
|
|
gradientColor=Kleur
|
|
@@ -470,7 +470,7 @@ new=Nieuw
|
|
|
newLibrary=Nieuwe bibliotheek
|
|
|
nextPage=Volgende pagina
|
|
|
no=Nee
|
|
|
-noPickFolder=No, pick folder
|
|
|
+noPickFolder=Nee, kies een map
|
|
|
noAttachments=Geen bijlagen gevonden
|
|
|
noColor=Geen kleur
|
|
|
noFiles=Geen bestanden
|
|
@@ -666,11 +666,11 @@ space=Ruimte
|
|
|
spacing=Afstand
|
|
|
specialLink=Speciale Link
|
|
|
standard=Standaard
|
|
|
-startDrawing=Start drawing
|
|
|
-stopDrawing=Stop drawing
|
|
|
+startDrawing=Start tekenen
|
|
|
+stopDrawing=Stop met tekenen
|
|
|
starting=Opstarten
|
|
|
straight=Recht
|
|
|
-strikethrough=Strikethrough
|
|
|
+strikethrough=Doorgehaald
|
|
|
strokeColor=Lijnkleur
|
|
|
style=Stijl
|
|
|
subscript=Subscript
|
|
@@ -694,7 +694,7 @@ title=Titel
|
|
|
to=tot
|
|
|
toBack=Naar achteren
|
|
|
toFront=Naar voren
|
|
|
-toolbar=Toolbar
|
|
|
+toolbar=Gereedschapsbalk
|
|
|
tooltips=Tooltips
|
|
|
top=Boven
|
|
|
topAlign=Boven uitlijnen
|
|
@@ -732,7 +732,7 @@ vertical=Verticaal
|
|
|
verticalFlow=Verticale stroom
|
|
|
verticalTree=Verticale boom
|
|
|
view=Bekijken
|
|
|
-viewerSettings=Viewer Settings
|
|
|
+viewerSettings=Weergave-instellingen
|
|
|
viewUrl=Link om te bekijken: {1}
|
|
|
voiceAssistant=Spraakassistent (beta)
|
|
|
warning=Waarschuwing
|
|
@@ -763,19 +763,19 @@ venndiagrams=Venn Diagrammen
|
|
|
webEmailOrOther=Web, e-mail of een ander internetadres
|
|
|
webLink=Weblink
|
|
|
wireframes=Draadmodellen
|
|
|
-property=Property
|
|
|
-value=Value
|
|
|
-showMore=Show More
|
|
|
-showLess=Show Less
|
|
|
-myDiagrams=My Diagrams
|
|
|
-allDiagrams=All Diagrams
|
|
|
-recentlyUsed=Recently used
|
|
|
-listView=List view
|
|
|
-gridView=Grid view
|
|
|
-resultsFor=Results for '{1}'
|
|
|
-oneDriveCharsNotAllowed=The following characters are not allowed: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
|
|
|
-oneDriveInvalidDeviceName=The specified device name is invalid
|
|
|
-officeNotLoggedOD=You are not logged in to OneDrive. Please open draw.io task pane and login first.
|
|
|
+property=Eigenschap
|
|
|
+value=Waarde
|
|
|
+showMore=Meer tonen
|
|
|
+showLess=Minder tonen
|
|
|
+myDiagrams=Mijn Diagrammen
|
|
|
+allDiagrams=Alle Diagrammen
|
|
|
+recentlyUsed=Onlangs gebruikt
|
|
|
+listView=Lijstweergave
|
|
|
+gridView=Rasterweergave
|
|
|
+resultsFor=Resultaten voor '{1}'
|
|
|
+oneDriveCharsNotAllowed=De volgende tekens zijn niet toegestaan: ~ "#% *: <>? / \ {|}
|
|
|
+oneDriveInvalidDeviceName=De opgegeven apparaatnaam is ongeldig
|
|
|
+officeNotLoggedOD=U bent niet aangemeld bij OneDrive. Open het Draw.io taakvenster en log eerst in.
|
|
|
officeSelectSingleDiag=Please select a single draw.io diagram only without other contents.
|
|
|
officeSelectDiag=Please select a draw.io diagram.
|
|
|
officeCannotFindDiagram=Cannot find a draw.io diagram in the selection
|