|
|
@@ -25,7 +25,7 @@ anchor=Άγκυρα
|
|
|
android=Android
|
|
|
angle=Γωνία
|
|
|
areYouSure=Είστε βέβαιοι;
|
|
|
-ensureDataSaved=Παρακαλούμε, εξασφαλίστε, ότι τα δεδομένα σας έχουν αποθηκευτεί, πριν να κλείσετε.
|
|
|
+ensureDataSaved=Παρακαλούμε, εξασφαλίστε ότι τα δεδομένα σας έχουν αποθηκευτεί, πριν να κλείσετε.
|
|
|
allChangesSaved=Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν
|
|
|
allChangesSavedInDrive=Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν στον Οδηγό
|
|
|
allowPopups=Επιτρέψτε τα αναδυόμενα, για να αποφύγετε αυτό το διάλογο.
|
|
|
@@ -137,7 +137,7 @@ decideLater=Αποφασίστε αργότερα
|
|
|
default=Προεπιλογή
|
|
|
delete=Διαγραφή
|
|
|
deleteColumn=Διαγραφή στήλης
|
|
|
-deleteLibrary401=Ανεπαρκή δικαιώματα για βα διαγραφεί αυτή η βιβλιοθήκη
|
|
|
+deleteLibrary401=Ανεπαρκή δικαιώματα για να διαγραφεί αυτή η βιβλιοθήκη
|
|
|
deleteLibrary404=Η επιλεγμένη βιβλιοθήκη δεν βρέθηκε
|
|
|
deleteLibrary500=Σφάλμα κατά την διαγραφή βιβλιοθήκης
|
|
|
deleteLibraryConfirm=Πρόκειται να διαγράψετε μόνιμα αυτή τη βιβλιοθήκη. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε;
|
|
|
@@ -202,7 +202,7 @@ embed=Ενσωμάτωση
|
|
|
embedImages=Ενσωματωμένες Εικόνες
|
|
|
mainEmbedNotice=Επικολλήστε αυτό στη σελίδα
|
|
|
electrical=Ηλεκτρικός
|
|
|
-embedNotice=Επικολλήστε αυτό μια φορά, στο τέλος της σελίδας
|
|
|
+embedNotice=Επικολλήστε το μια φορά, στο τέλος της σελίδας
|
|
|
enterGroup=Εισαγωγή στην ομάδα
|
|
|
enterName=Εισαγωγή ονόματος
|
|
|
enterPropertyName=Εισαγωγή ονόματος ιδιότητας
|
|
|
@@ -218,7 +218,7 @@ errorSavingDraft=Σφάλμα κατά την αποθήκευση του σχε
|
|
|
errorSavingFile=Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου
|
|
|
errorSavingFileUnknown=Σφάλμα κατά την εξουσιοδότηση με τους διακομιστές της Google. Παρακαλούμε, ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.
|
|
|
errorSavingFileForbidden=Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Ανεπαρκή δικαιώματα πρόσβασης.
|
|
|
-errorSavingFileNameConflict=Το διάγραμμα δεν αποθηκεύτηκε. Η συγκεκριμένη σελίδα περιέχει ήδη αρχείο που ονομάζετε '{1}'.
|
|
|
+errorSavingFileNameConflict=Το διάγραμμα δεν αποθηκεύτηκε. Η συγκεκριμένη σελίδα περιέχει ήδη αρχείο που ονομάζεται '{1}'.
|
|
|
errorSavingFileNotFound=Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Το αρχείο δεν βρέθηκε.
|
|
|
errorSavingFileSessionTimeout=Η συνεδρία σας τελείωσε. Παρακαλώ <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> και επιστρέψτε σε αυτή την καρτέλα για να ξαναπροσπαθήσετε να το αποθηκεύσετε.
|
|
|
errorSendingFeedback=Σφάλμα κατά την αποστολή κριτικής.
|
|
|
@@ -255,9 +255,9 @@ fill=Γέμισμα
|
|
|
fillColor=Χρώμα γεμίσματος
|
|
|
find=Εύρεση
|
|
|
fit=Προσαρμογή μεγέθους
|
|
|
-fitContainer=Προσαρμογή μεγέθους δοχείου
|
|
|
-fitIntoContainer=Προσαρμόστε μέσα στο δοχείο
|
|
|
-fitPage=Προσαρμογή μεγέθους σελίδας
|
|
|
+fitContainer=Προσαρμογή μεγέθους Δοχείου
|
|
|
+fitIntoContainer=Προσαρμόστε μέσα στο Δοχείο
|
|
|
+fitPage=Προσαρμογή μεγέθους Σελίδας
|
|
|
fitPageWidth=Προσαρμογή μήκους Σελίδας
|
|
|
fitTo=Προσάρμοσε
|
|
|
fitToSheetsAcross=φύλλο(α) απέναντι
|
|
|
@@ -411,7 +411,7 @@ middle=Μέσο
|
|
|
misc=Misc
|
|
|
mockups=Προσχέδια
|
|
|
modificationDate=Ημερομηνία τροποποίησης
|
|
|
-modifiedBy=Τροποιήθηκε από
|
|
|
+modifiedBy=Τροποποιήθηκε από
|
|
|
more=Περισσότερα
|
|
|
moreResults=Περισσότερα Αποτελέσματα
|
|
|
moreShapes=Περισσότερα Σχήματα
|
|
|
@@ -517,7 +517,7 @@ properties=Ιδιότητες
|
|
|
publish=Δημοσίευση
|
|
|
quickStart=Γρήγορη εκκίνηση βίντεο
|
|
|
rack=Ράφι
|
|
|
-radialTree=Ακτινικό δέντρο
|
|
|
+radialTree=Ακτινικό Δέντρο
|
|
|
readOnly=Ανάγνωση μόνο
|
|
|
reconnecting=Επανασύνδεση
|
|
|
recentlyUpdated=Ενημερώθηκε Πρόσφατα
|
|
|
@@ -631,7 +631,7 @@ textOpacity=Διαφάνεια Κειμένου
|
|
|
theme=Θέμα
|
|
|
timeout=Λήξη χρόνου
|
|
|
title=Τίτλος
|
|
|
-to=εως
|
|
|
+to=έως
|
|
|
toBack=Πίσω
|
|
|
toFront=Μπροστά
|
|
|
tooltips=Βοήθεια εργαλείων
|
David Benson