emptier.pdf 34 KB