|
|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
about=O aplikacji
|
|
|
aboutDrawio=O aplikacji draw.io
|
|
|
accessDenied=Brak dostępu
|
|
|
-action=Akcja
|
|
|
+action=Działanie
|
|
|
actualSize=Rozmiar rzeczywisty
|
|
|
add=Dodaj
|
|
|
addAccount=Dodaj konto
|
|
|
@@ -116,7 +116,7 @@ selectDraft=Wybierz wersję roboczą, aby kontynuować edycję:
|
|
|
dragAndDropNotSupported=Przeciągnij i upuść dla obrazów nie jest wspierane. Czy chcesz zamiast tego użyć importowania?
|
|
|
dropboxCharsNotAllowed=Następujące znaki są niedozwolone: \ / : ? * " |
|
|
|
check=Sprawdź
|
|
|
-checksum=Checksum
|
|
|
+checksum=Suma kontrolna
|
|
|
circle=Okrąg
|
|
|
cisco=Cisco
|
|
|
classic=Klasyczny
|
|
|
@@ -362,9 +362,9 @@ googleDrive=Dysk Google
|
|
|
googleGadget=Google Gadget
|
|
|
googlePlus=Google+
|
|
|
googleSharingNotAvailable=Udostępnianie jest dostępne tylko przez Google Drive. Proszę kliknąć Otwórz poniżej i udostępnić z menu więcej akcji:
|
|
|
-googleSlides=Google Slides
|
|
|
+googleSlides=Prezentacje Google
|
|
|
googleSites=Google Sites
|
|
|
-googleSheets=Google Sheets
|
|
|
+googleSheets=Arkusze Google
|
|
|
gradient=Cieniowanie
|
|
|
gradientColor=Kolor
|
|
|
grid=Siatka
|
|
|
@@ -524,7 +524,7 @@ notALibraryFile=To nie jest plik biblioteki
|
|
|
notAvailable=Niedostępny
|
|
|
notAUtf8File=To nie jest plik z kodowaniem UTF-8
|
|
|
notConnected=Niepołączony
|
|
|
-note=Notka
|
|
|
+note=Notatka
|
|
|
notion=Notion
|
|
|
notSatisfiedWithImport=Nie jesteś zadowolony z importu?
|
|
|
notUsingService=Nie używasz {1}?
|
|
|
@@ -846,7 +846,7 @@ officeAuthPopupInfo=Proszę uzupełnić dane uwierzytelniające w wyskakującym
|
|
|
officeSelDiag=Wybierz Diagram draw.io:
|
|
|
files=Pliki
|
|
|
shared=Wspólne
|
|
|
-sharepoint=Sharepoint
|
|
|
+sharepoint=SharePoint
|
|
|
officeManualUpdateInst=Instrukcja: Skopiuj diagram draw.io z dokumentu. Następnie, w polu poniżej, kliknij prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybierz "Wklej".
|
|
|
officeClickToEdit=Kliknij ikonę, aby rozpocząć edycję:
|
|
|
pasteDiagram=Wklej diagram draw.io tutaj
|
|
|
@@ -1032,101 +1032,101 @@ fishbone1=Fishbone 1
|
|
|
fishbone2=Fishbone 2
|
|
|
1ColumnLeft=Pojedyncza kolumna po lewej
|
|
|
1ColumnRight=Pojedyncza kolumna po prawej
|
|
|
-smart=Smart
|
|
|
+smart=Inteligentny
|
|
|
parentChildSpacing=Odstępy między rodzicami i dziećmi
|
|
|
siblingSpacing=Odstępy między rodzeństwem
|
|
|
confNoPermErr=Przepraszamy, nie masz wystarczających uprawnień, aby wyświetlić ten osadzony diagram ze strony {1}.
|
|
|
copyAsImage=Kopiuj jako obraz
|
|
|
-lucidImport=Lucidchart Import
|
|
|
-lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
|
|
|
-installFirst=Please install {1} first
|
|
|
-drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
|
|
|
-loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
|
|
|
-errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
|
|
|
-builtinPlugins=Built-in Plugins
|
|
|
-extPlugins=External Plugins
|
|
|
-backupFound=Backup file found
|
|
|
-chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
|
|
|
-msgDeleted=This message has been deleted
|
|
|
-confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
|
|
|
-confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
|
|
|
-confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
|
|
|
-confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
|
|
|
-invalidSel=Invalid selection
|
|
|
-diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
|
|
|
-openDiagram=Open Diagram
|
|
|
-newDiagram=New diagram
|
|
|
-editable=Editable
|
|
|
-confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
|
|
|
-spaceFilter=Filter by spaces
|
|
|
-curViewState=Current Viewer State
|
|
|
-pageLayers=Page and Layers
|
|
|
-customize=Customize
|
|
|
-firstPage=First Page (All Layers)
|
|
|
-curEditorState=Current Editor State
|
|
|
-noAnchorsFound=No anchors found
|
|
|
-attachment=Attachment
|
|
|
-curDiagram=Current Diagram
|
|
|
-recentDiags=Recent Diagrams
|
|
|
-csvImport=CSV Import
|
|
|
-chooseFile=Choose a file...
|
|
|
-choose=Choose
|
|
|
-gdriveFname=Google Drive filename
|
|
|
-widthOfViewer=Width of the viewer (px)
|
|
|
-heightOfViewer=Height of the viewer (px)
|
|
|
-autoSetViewerSize=Automatically set the size of the viewer
|
|
|
-thumbnail=Thumbnail
|
|
|
+lucidImport=Import Lucidchart
|
|
|
+lucidImportInst1=Kliknij przycisk "Rozpocznij import", aby zaimportować wszystkie diagramy Lucidchart.
|
|
|
+installFirst=Proszę najpierw zainstalować {1}.
|
|
|
+drawioChromeExt=Rozszerzenie draw.io do Chrome
|
|
|
+loginFirstThen=Najpierw zaloguj się do {1}, a następnie {2}
|
|
|
+errFetchDocList=Błąd: Nie można pobrać listę dokumentów
|
|
|
+builtinPlugins=Wbudowane wtyczki (pluginy)
|
|
|
+extPlugins=Zewnętrzne wtyczki (pluginy)
|
|
|
+backupFound=Znaleziono plik kopii zapasowej
|
|
|
+chromeOnly=Ta funkcja działa tylko w przeglądarce Google Chrome
|
|
|
+msgDeleted=Ta wiadomość została skasowana
|
|
|
+confAErrFetchDrawList=Błąd pobierania listy diagramów. Niektóre diagramy są pominięte.
|
|
|
+confAErrCheckDrawDiag=Nie można sprawdzić schematu {1}
|
|
|
+confAErrFetchPageList=Błąd pobierania listę stron
|
|
|
+confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" jest importowany częściowo i może brakować w nim pewnych kształtów
|
|
|
+invalidSel=Niewłaściwy wybór
|
|
|
+diagNameEmptyErr=Nazwa diagramu nie może być pusta
|
|
|
+openDiagram=Otwórz diagram
|
|
|
+newDiagram=Nowy diagram
|
|
|
+editable=Edytowalne
|
|
|
+confAReimportStarted=Ponowny import {1} diagramów rozpoczęty...
|
|
|
+spaceFilter=Filtrowanie według przestrzeni
|
|
|
+curViewState=Aktualny stan przeglądarki
|
|
|
+pageLayers=Strona i warstwy
|
|
|
+customize=Dostosuj
|
|
|
+firstPage=Pierwsza strona (wszystkie warstwy)
|
|
|
+curEditorState=Aktualny stan edytora
|
|
|
+noAnchorsFound=Nie znaleziono kotwic
|
|
|
+attachment=Załącznik
|
|
|
+curDiagram=Aktualny diagram
|
|
|
+recentDiags=Ostatnie diagramy
|
|
|
+csvImport=Import CSV
|
|
|
+chooseFile=Wybierz plik...
|
|
|
+choose=Wybierz
|
|
|
+gdriveFname=Nazwa pliku w Google Drive
|
|
|
+widthOfViewer=Szerokość przeglądarki (px)
|
|
|
+heightOfViewer=Wysokość przeglądarki (px)
|
|
|
+autoSetViewerSize=Automatycznie ustawiaj rozmiar przeglądarki
|
|
|
+thumbnail=Miniaturka
|
|
|
prevInDraw=Podgląd w draw.io
|
|
|
-onedriveFname=OneDrive filename
|
|
|
-diagFname=Diagram filename
|
|
|
-diagUrl=Diagram URL
|
|
|
-showDiag=Show Diagram
|
|
|
-diagPreview=Diagram Preview
|
|
|
-csvFileUrl=CSV File URL
|
|
|
-generate=Generate
|
|
|
-selectDiag2Insert=Please select a diagram to insert it.
|
|
|
-errShowingDiag=Unexpected error. Cannot show diagram
|
|
|
-noRecentDiags=No recent diagrams found
|
|
|
-fetchingRecentFailed=Failed to fetch recent diagrams
|
|
|
-useSrch2FindDiags=Use the search box to find draw.io diagrams
|
|
|
-cantReadChckPerms=Cannot read the specified diagram. Please check you have read permission on that file.
|
|
|
-cantFetchChckPerms=Cannot fetch diagram info. Please check you have read permission on that file.
|
|
|
-searchFailed=Searching failed. Please try again later.
|
|
|
-plsTypeStr=Please type a search string.
|
|
|
-unsupportedFileChckUrl=Unsupported file. Please check the specified URL
|
|
|
-diagNotFoundChckUrl=Diagram not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
|
|
-csvNotFoundChckUrl=CSV file not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
|
|
|
-cantReadUpload=Cannot read the uploaded diagram
|
|
|
-select=Select
|
|
|
-errCantGetIdType=Unexpected Error: Cannot get content id or type.
|
|
|
-errGAuthWinBlocked=Error: Google Authentication window blocked
|
|
|
-authDrawAccess=Authorize draw.io to access {1}
|
|
|
-connTimeout=The connection has timed out
|
|
|
-errAuthSrvc=Error authenticating to {1}
|
|
|
-plsSelectFile=Please select a file
|
|
|
-mustBgtZ={1} must be greater than zero
|
|
|
-cantLoadPrev=Cannot load file preview.
|
|
|
-errAccessFile=Error: Access Denied. You do not have permission to access "{1}".
|
|
|
-noPrevAvail=No preview is available.
|
|
|
-personalAccNotSup=Personal accounts are not supported.
|
|
|
-errSavingTryLater=Error occurred during saving, please try again later.
|
|
|
-plsEnterFld=Please enter {1}
|
|
|
-invalidDiagUrl=Invalid Diagram URL
|
|
|
-unsupportedVsdx=Unsupported vsdx file
|
|
|
-unsupportedImg=Unsupported image file
|
|
|
-unsupportedFormat=Unsupported file format
|
|
|
-plsSelectSingleFile=Please select a single file only
|
|
|
-attCorrupt=Attachment file "{1}" is corrupted
|
|
|
-loadAttFailed=Failed to load attachment "{1}"
|
|
|
-embedDrawDiag=Embed draw.io Diagram
|
|
|
-addDiagram=Add Diagram
|
|
|
-embedDiagram=Embed Diagram
|
|
|
-editOwningPg=Edit owning page
|
|
|
-deepIndexing=Deep Indexing (Index diagrams that aren't used in any page also)
|
|
|
-confADeepIndexStarted=Deep Indexing Started
|
|
|
-confADeepIndexDone=Deep Indexing Done
|
|
|
-officeNoDiagramsSelected=No diagrams found in the selection
|
|
|
-officeNoDiagramsInDoc=No diagrams found in the document
|
|
|
+onedriveFname=Nazwa pliku w OneDrive
|
|
|
+diagFname=Nazwa pliku diagramu
|
|
|
+diagUrl=Adres URL diagramu
|
|
|
+showDiag=Pokaż diagram
|
|
|
+diagPreview=Podgląd diagramu
|
|
|
+csvFileUrl=Adres URL do pliku CSV
|
|
|
+generate=Generuj
|
|
|
+selectDiag2Insert=Proszę wybrać diagram, aby go wstawić.
|
|
|
+errShowingDiag=Nieoczekiwany błąd. Nie można wyświetlić diagramu
|
|
|
+noRecentDiags=Nie znaleziono aktualnych diagramów
|
|
|
+fetchingRecentFailed=Nie udało się pobrać ostatnich diagramów
|
|
|
+useSrch2FindDiags=Użyj pola wyszukiwarki, aby znaleźć diagramy draw.io
|
|
|
+cantReadChckPerms=Nie można odczytać podanego diagramu. Proszę sprawdzić, czy masz uprawnienia do odczytu tego pliku.
|
|
|
+cantFetchChckPerms=Nie można pobrać informacji o diagramie. Proszę sprawdzić, czy masz uprawnienia do odczytu tego pliku.
|
|
|
+searchFailed=Wyszukiwanie nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie później.
|
|
|
+plsTypeStr=Proszę wpisać szukane słowo.
|
|
|
+unsupportedFileChckUrl=Nieobsługiwany plik. Proszę sprawdzić podany adres URL
|
|
|
+diagNotFoundChckUrl=Diagram nie został znaleziony lub nie można się do niego dostać. Proszę sprawdzić podany adres URL
|
|
|
+csvNotFoundChckUrl=Nie znaleziono pliku CSV lub nie można uzyskać do niego dostępu. Proszę sprawdzić podany adres URL
|
|
|
+cantReadUpload=Nie można odczytać przesłanego diagramu
|
|
|
+select=Wybierz
|
|
|
+errCantGetIdType=Nieoczekiwany błąd: Nie można uzyskać ID zawartości lub typu.
|
|
|
+errGAuthWinBlocked=Błąd: Okno uwierzytelniania Google zablokowane
|
|
|
+authDrawAccess=Upoważnij draw.io do dostępu do {1}
|
|
|
+connTimeout=Połączenie zostało przerwane.
|
|
|
+errAuthSrvc=Błąd uwierzytelniania do {1}.
|
|
|
+plsSelectFile=Wybierz plik
|
|
|
+mustBgtZ={1} musi być większe od zera
|
|
|
+cantLoadPrev=Nie można załadować podglądu pliku.
|
|
|
+errAccessFile=Błąd: Odmowa dostępu. Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do "{1}".
|
|
|
+noPrevAvail=Brak podglądu.
|
|
|
+personalAccNotSup=Konta osobiste nie są obsługiwane.
|
|
|
+errSavingTryLater=Wystąpił błąd podczas zapisywania, proszę spróbować ponownie później.
|
|
|
+plsEnterFld=Proszę wpisać {1}.
|
|
|
+invalidDiagUrl=Nieprawidłowy adres URL diagramu
|
|
|
+unsupportedVsdx=Nieobsługiwany plik vsdx
|
|
|
+unsupportedImg=Nieobsługiwany plik obrazu
|
|
|
+unsupportedFormat=Nieobsługiwany format pliku
|
|
|
+plsSelectSingleFile=Proszę wybrać tylko jeden plik
|
|
|
+attCorrupt=Dołączony plik "{1}" jest uszkodzony.
|
|
|
+loadAttFailed=Nie udało się załadować załącznika "{1}"
|
|
|
+embedDrawDiag=Osadź diagram draw.io
|
|
|
+addDiagram=Dodaj diagram
|
|
|
+embedDiagram=Diagram osadzony
|
|
|
+editOwningPg=Edytuj stronę będącą właścicielem
|
|
|
+deepIndexing=Głębokie indeksowanie (Indeksowanie schematów, które nie są również wykorzystywane na żadnej stronie)
|
|
|
+confADeepIndexStarted=Rozpoczęto głębokie indeksowanie
|
|
|
+confADeepIndexDone=Głębokie indeksowanie wykonane
|
|
|
+officeNoDiagramsSelected=W wyborze nie znaleziono żadnych wykresów
|
|
|
+officeNoDiagramsInDoc=W dokumencie nie znaleziono żadnych diagramów
|
|
|
officeNotSupported=Ta funkcja nie jest obsługiwana w tej aplikacji hosta.
|
|
|
someImagesFailed={1} z {2} nie powiodło się z powodu następujących błędów
|
|
|
importingNoUsedDiagrams=Import {1} Nieużywane schematy na stronach
|
|
|
@@ -1148,7 +1148,7 @@ replaceAll=Zamień wszystkie
|
|
|
confASkipDiagModified=Pominięto "{1}", ponieważ zostało zmodyfikowane po pierwszym imporcie
|
|
|
replFind=Zamień/Znajdź
|
|
|
matchesRepl=Zamieniono {1} dopasowań
|
|
|
-draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
|
|
|
+draftErrDataLoss=Wystąpił błąd podczas odczytu pliku roboczego. Diagram nie może być teraz edytowany, aby zapobiec ewentualnej utracie danych. Prosimy spróbować ponownie później lub skontaktować się z pomocą techniczną.
|
|
|
ibm=IBM
|
|
|
linkToDiagramHint=Dodaj link do tego diagramu. Diagram może być edytowany tylko z poziomu strony, która jest jego właścicielem.
|
|
|
linkToDiagram=Link do schematu
|
|
|
@@ -1164,7 +1164,7 @@ confDraftPermissionErr=Projekt nie może być zapisany. Czy masz uprawnienia do
|
|
|
confDraftTooBigErr=Rozmiar szkicu jest zbyt duży. Proszę sprawdzić "Attachment Maximum Size" w "Attachment Settings" w Konfiguracji Confluence?
|
|
|
owner=Właściciel
|
|
|
repository=Repozytorium
|
|
|
-branch=Branch
|
|
|
+branch=Bramch / Oddział
|
|
|
meters=Metry
|
|
|
teamsNoEditingMsg=Funkcjonalność edytora jest dostępna tylko na komputerze stacjonarnym (w aplikacji MS Teams lub w przeglądarce internetowej)
|
|
|
contactOwner=Skontaktuj się z właścicielem
|
|
|
@@ -1180,5 +1180,5 @@ txtSettings=Ustawienia tekstu
|
|
|
LinksLost=Linki zostaną utracone
|
|
|
arcSize=Rozmiar łuku
|
|
|
editConnectionPoints=Edycja punktów połączeń
|
|
|
-notInOffline=Not supported while offline
|
|
|
-notInDesktop=Not supported in Desktop App
|
|
|
+notInOffline=Nieobsługiwane w trybie offline
|
|
|
+notInDesktop=Nie obsługiwane w aplikacji na komputery stacjonarne
|
David Benson